Яффа — один из самых древних городов на Земле. По легенде, именно здесь Ной строил свой Ковчег — еще до Потопа. А уже после, когда воды схлынули, сын Ноя Яфет заново отстроил этот город. От его имени, якобы, и происходит название Яффа. По другой версии, — от слова «яфе» — «красивый», в переводе с иврита.
Самая интересная, конечно, старая часть Яффы: здесь сосредоточены главные достопримечательности, места археологических раскопок, где фрагменты колонн или древней каменной кладки, освобожденные из-под грунта, позволяют прикоснуться К эпохе фараонов.
С площадки нахолме открывается прекрасный вид на море. Туристам показывают «камень Андромеды» — утес, к которому якобы была прикована Андромеда, затем освобожденная Персеем.
В районе Старого города, примыкающем к порту, сохранились узкие, мощеные булыжником средневековые улочки, которые носят названия знаков зодиака (таблички с их изображением воспринимаются как элементы декора). Сейчас здесь разместились галереи, ресторанчики и знаменитый блошиный рынок.
А перед тем как проститься с древнейшим городом на свете, зайдите на «Мост желаний». Если дотронуться до своего знака зодиака (они расположены вдоль перил моста) и после этого посмотреть вдаль и загадать желание, то — говорят! — оно обязательно исполнится.
Информация от бюро переводов в Киеве, Апрель.